急不暇择的英文是「catch at a straw」
ji bu xia ze
在紧急的情况下来不及选择。
蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八回:“三人急不暇择,从窦中鱼贯而出,外面正是一条逼狭的胡同,还静悄悄的没人阻住。”