急流勇退的英文是「resolutely to retire at the height of one 's official career」
ji liu yong tui
在急流中勇敢地立即退却。比喻做官的人在得意时为了避祸而及时引退。
宋·苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”