挤眉弄眼的英文是「wink and make signs to one another」
ji mei nong yan
用眼睛、眉毛示意。
元·王实甫《破窑记》第一折:“挤眉弄眼,伶齿俐牙,攀高接贵,顺水推船。”