急流勇进的英文是「advance through the rapids」
ji liu yong jin
在急流中勇敢前进,形容果断、勇猛,一往无前。
宋·邵伯温《邵氏见闻录》:“以火箸画灰,作‘做不得’三字,徐曰:‘急流勇退人也’。”