不知疼痒的英文是「Be insensible」
bu zhi teng yang
是疼是痒都不知道。比喻不体贴,不关心。
明·施耐庵《水浒传》第十六回:“便是留守相公自来监押時,也容我们说一句。你好不知疼痒,只顾逞办!”