不知所云的英文是「do not know what oneself or others are talking about」
bu zhi suo yun
云:说。不知道说得是些么。形容说话内容混乱,无法理解。
三国·蜀·诸葛亮《出师表》:“临表涕泣,不知所云。”