守正不挠的英文是「uphold fairness without favouring anyone」
shou zheng bu nao
处理事情公平正直,不讲情面。
《汉书·刘向传》:“君子独处守正,不桡众枉。”