收之桑榆的英文是「gain at sunset」
shou zhi sang yu
指初虽有失,而终得补偿。后指事犹未晚,尚可补救。
《后汉书·冯异传》:“始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆”。