数客同吟棹，羁怀得少宽。shŭ kè tóng yín zhào，jī huái dé shăo kuān。
山晴平眺远，滩涩泝流难。shān qíng píng tiào yuăn，tān sè sù liú nán。
饥鹊窥茶鼎，游鱼识钓竿。jī què kuī chá dĭng，yóu yú shí diào gān。
天南风土别，晚岁未全寒。tiān nán fēng tŭ bié，wăn suì wèi quán hán。
