少小为儒不自强，如今懒复见侯王。shăo xiăo wèi rú bù zì [qiáng ,qiăng,jiàng]，rú jīn lăn fù jiàn hóu wáng。
览镜已知身渐老，买山将作计偏长。lăn jìng yĭ zhī shēn jiàn lăo，măi shān jiāng zuò jì piān cháng。
荒凉鸟兽同三径，撩乱琴书共一床。huāng liáng niăo shòu tóng sān jìng，liáo luàn qín shū gòng yī chuáng。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。yóu yŏu láng guān lái wèn jí，shí rén mò dào wŏ yáng kuáng。
