解愠风来处，朱甍起旧城。jiĕ yùn fēng lái chù，zhū méng qĭ jiù chéng。
条山供偃蹇，盐泽借澄泓。tiáo shān gòng yăn jiăn，yán zé jiè chéng hóng。
龙庙疑飞出，莲宫若化成。lóng miào yí fēi chū，lián gōng ruò huà chéng。
乱云堆素彩，远溜集幽声。luàn yún duī sù căi，yuăn liū jí yōu shēng。
逸骥腾前路，鸣鸢激去程。yì jì téng qián lù，míng yuān jī qù chéng。
散眸襟抱爽，翘首骨毛清。sàn móu jīn bào shuăng，qiáo shŏu gŭ máo qīng。
欢席多嘉客，丰郊少困氓。huān xí duō jiā kè，fēng jiāo shăo kùn méng。
鼓琴歌涣泽，击石乐承平。gŭ qín gē huàn zé，jī shí lè chéng píng。
钜肇重华榜，高吟刻萃瑛。jù zhào [zhòng,chóng] huá băng，gāo yín [kè,kē] cuì yīng。
虽无丹雘构，三绝足垂名。suī wú dān huò gòu，sān jué zú chuí míng。
