远师东林白莲社，世上丹青好传写。yuăn shī dōng lín bái lián shè，shì shàng dān qīng hăo [chuán,zhuàn] xiĕ。
爱陶醉汉招不来，送陆道士大笑回。ài táo zuì hàn zhāo bù lái，sòng lù dào shì dà xiào huí。
千年此意画得麽，俗工凡笔何尘埃。qiān nián cĭ yì huà dé [mó,me]，sú gōng fán bĭ hé chén āi。
涪州逐客无聊赖，买酒过溪讥破戒。fú zhōu zhú kè wú liáo lài，măi jiŭ guò xī jī pò jiè。
诗人口业不自持，袖手默坐君应知，生天成佛佛是谁。shī rén kŏu yè bù zì chí，xiù shŏu mò zuò jūn yīng zhī，shēng tiān chéng fó fó shì shuí。
