题程亚卿所藏刘进画鱼

刘生亦是丹青豪，近来作画无此曹。liú shēng yì shì dān qīng háo，jìn lái zuò huà wú cĭ cáo。

平明退直呼浊醪，半酣脱却宫锦袍。píng míng tuì zhí hū zhuó láo，bàn hān tuō què gōng jĭn páo。

戏将秃笔作鳞介，已觉四壁生风涛。xì jiāng tū bĭ zuò lín jiè，yĭ jué sì bì shēng fēng tāo。

风涛汹涌向何处，岸阁江空起烟雾。fēng tāo xiōng yŏng xiàng hé chù，àn gé jiāng kōng qĭ yān wù。

东风一夜吹水浑，翠鬛红鬐不知数。dōng fēng yī yè chuī shuĭ hún，cuì liè hóng qí bù zhī shŭ。

桃花柳絮时吐吞，轻蘩乱荇交缤纷。táo huā liŭ xù shí tŭ tūn，qīng fán luàn xìng jiāo bīn fēn。

圆光倒射日成凸，灭影下没天无痕。yuán guāng dăo shè rì chéng [tū,tú,gŭ]，miè yĭng xià mò tiān wú hén。

群嬉若共众芳狎，远逝忽与洪波奔。qún xī ruò gòng zhòng fāng xiá，yuăn shì hū yŭ hóng bō bēn。

千形万态极幻化，仓卒逢之安可论。qiān xíng wàn tài jí huàn huà，cāng [zú,cù] féng zhī ān kĕ lùn。

就中巨者称赤鲤，卓荦颇似鲸与鲲。jiù zhōng jù zhĕ [chēng,chèn,chèng] chì lĭ，zhuó luò pō sì jīng yŭ kūn。

仰窥河汉若咫尺，俯视江海如罂盆。yăng kuī hé hàn ruò zhĭ chĭ，fŭ shì jiāng hăi rú yīng pén。

岩峦变，风雨作，走天吴，驱海若。yán luán biàn，fēng yŭ zuò，zŏu tiān wú，qū hăi ruò。

流云掣电同挥霍，喷沫浮沤满寥廓。liú yún chè diàn tóng huī huò，pēn mò fú [òu,ōu] măn liáo kuò。

锋镝参差见龈腭，剑戟峥嵘露头角。fēng [dí,dī] [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] jiàn [yín,kĕn] è，jiàn jĭ zhēng róng lù tóu jiăo。

直遣飞腾动鬼神，宁夸震撼倾山岳。zhí qiăn fēi téng dòng guĭ shén，nìng kuā zhèn hàn qīng shān yuè。

若非溟渤即洞庭，不然岂得通幽灵。ruò fēi míng bó jí dòng tíng，bù rán qĭ dé tōng yōu líng。

幽灵汗漫入恍惚，始信丹青有奇骨。yōu líng hàn màn rù huăng hū，shĭ xìn dān qīng yŏu qí gŭ。

刘生刘生良已工，谁其爱者司徒公。liú shēng liú shēng liáng yĭ gōng，shuí qí ài zhĕ sī tú gōng。

华堂锦轴粲盈丈，仿佛坐我龙门中。huá táng jĭn [zhóu,zhòu] càn yíng zhàng，făng fú zuò wŏ lóng mén zhōng。

龙门高，高几许？lóng mén gāo，gāo jĭ xŭ？

叶公画龙龙出走，此物胡为在庭宇？yè gōng huà lóng lóng chū zŏu，cĭ wù hú wèi zài tíng yŭ？

知公自是人中龙，会向人间作霖雨。zhī gōng zì shì rén zhōng lóng，huì xiàng rén jiān zuò lín yŭ。

玉如意，金叵罗。yù rú yì，jīn pŏ luó。

激高堂，扬练波。jī gāo táng，yáng liàn bō。

文王在沼民共乐，君子有酒吾当歌。wén wáng zài zhăo mín gòng lè，jūn zĭ yŏu jiŭ wú dāng gē。

我生解诗不解画，潦倒不觉双颜酡。wŏ shēng jiĕ shī bù jiĕ huà，[liăo,liáo,lăo] dăo bù jué shuāng yán tuó。

吁嗟乎！[yù,xū,yū] jiē hū！

吾当奈尔丹青何！wú dāng nài ĕr dān qīng hé！