题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖

永和九年暮春日，兰亭修禊群贤集。yŏng hé jiŭ nián mù chūn rì，lán tíng xiū xì qún xián jí。

含毫欲下意已先，媚日暄风佐摇笔。hán háo yù xià yì yĭ xiān，mèi rì xuān fēng zuŏ yáo bĭ。

当时一笔三百字，但说斯文感今昔。dāng shí yī bĭ sān băi zì，dàn shuō sī wén găn jīn xī。

谁知已作尤物看，流传人间天上得。shuí zhī yĭ zuò yóu wù kàn，liú [chuán,zhuàn] rén jiān tiān shàng dé。

天高地远閟不示，仅许一二翻摹勒。tiān gāo dì yuăn bì bù shì，[jĭn,jìn] xŭ yī èr fān mó [lè,lēi]。

忽然飞上白云俱，径入昭陵陪玉骨。hū rán fēi shàng bái yún jù，jìng rù zhāo líng péi yù gŭ。

识真之士已绝少，真者一去嗟难觅。shí zhēn zhī shì yĭ jué shăo，zhēn zhĕ yī qù jiē nán mì。

纷纷如事眼空眩，只把残碑慕真迹。fēn fēn rú shì yăn kōng xuàn，zhĭ bă cán bēi mù zhēn jì。

萧郎袖去明真赝，定武传来差甲乙。xiāo láng xiù qù míng zhēn yàn，dìng wŭ [chuán,zhuàn] lái [chā,chà,chāi,cī] jiă yĭ。

如丁如爪辨形似，不丰不露分肥瘠。rú [dīng,zhēng] rú [zhuă,zhăo] biàn xíng sì，bù fēng bù lù fēn féi jí。

人亡无复见风流，漫费精神疲得失。rén wáng wú fù jiàn fēng liú，màn fèi jīng shén pí dé shī。

临川先生天下士，古貌古心成古癖。lín chuān xiān shēng tiān xià shì，gŭ mào gŭ xīn chéng gŭ [pĭ,pì]。

搜奇日当老不厌，如渴欲饮饥欲食。sōu qí rì dāng lăo bù yàn，rú kĕ yù yĭn jī yù shí。

有时瞥眼道傍见，倒屣迎之如不及。yŏu shí piē yăn dào bàng jiàn，dăo xĭ yíng zhī rú bù jí。

牙签轴已过三万，集古录多千卷帙。yá qiān [zhóu,zhòu] yĭ guò sān wàn，jí gŭ lù duō qiān juăn zhì。

平生著意右军处，并蓄兼收一何力。píng shēng zhù yì yòu jūn chù，bìng xù jiān shōu yī hé lì。

赏音本在笔墨外，何必此优而彼劣。shăng yīn bĕn zài bĭ mò wài，hé bì cĭ yōu ér bĭ liè。

清波万顷浑一点，明月一轮云半入。qīng bō wàn qĭng hún yī diăn，míng yuè yī lún yún bàn rù。

是中元不碍真趣，气象典刑尤历历。shì zhōng yuán bù ài zhēn qù，qì xiàng diăn xíng yóu lì lì。

知我罪我春秋乎，政尔未容言语直。zhī wŏ zuì wŏ chūn qiū hū，zhèng ĕr wèi róng yán yŭ zhí。

我方随群厚其嗜，门户弗强才仅立。wŏ fāng suí qún hòu qí shì，mén hù fú qiáng cái [jĭn,jìn] lì。

几年冥搜政无那，剩欲流涎分半席。jĭ nián míng sōu zhèng wú nà，shèng yù liú xián fēn bàn xí。

阅公善本三四五，不觉长歌书卷侧。yuè gōng shàn bĕn sān sì wŭ，bù jué cháng gē shū juăn cè。

羲之死矣空费公家九万笺，安得斯人写金石。xī zhī sĭ yĭ kōng fèi gōng jiā jiŭ wàn jiān，ān dé sī rén xiĕ jīn shí。