亭临流水上，地接古城隈。tíng lín liú shuĭ shàng，dì jiē gŭ chéng wēi。
日永檐楹静，春深锦绣开。rì yŏng yán yíng jìng，chūn shēn jĭn xiù kāi。
鸥随清漾远，风杂乱香来。ōu suí qīng yàng yuăn，fēng zá luàn xiāng lái。
怀咏北山檄，招邀翠作堆。huái yŏng bĕi shān xí，zhāo yāo cuì zuò duī。
