五楼钟鼓不闻扬，三殿同灾特异常。wŭ lóu zhōng gŭ bù wén yáng，sān diàn tóng zāi tè yì cháng。
凭玉须颁罪己诏，止车应受直臣章。píng yù xū bān zuì jĭ zhào，zhĭ chē yīng shòu zhí chén zhāng。
尧心自是安茨室，汉祀何能救柏梁。yáo xīn zì shì ān cí shì，hàn sì hé néng jiù băi liáng。
遥想千官趋走地，却于西内拜君王。yáo xiăng qiān guān qū zŏu dì，què yú xī nèi bài jūn wáng。
