静夜思，一思肠百转。jìng yè sī，yī sī cháng băi zhuăn。
啼螀当户听不闻，明月在庭看不见。tí jiāng dāng hù tīng bù wén，míng yuè zài tíng kàn bù jiàn。
方将入海剸猛蛟，复欲度岭邀飞猱。fāng jiāng rù hăi tuán mĕng jiāo，fù yù dù lĭng yāo fēi náo。
胸中倏忽乱忧喜，得丧纷纷竟何是。xiōng zhōng [shū,shù] hū luàn yōu xĭ，dé [sāng,sàng,sang] fēn fēn jìng hé shì。
静夜思，思无穷。jìng yè sī，sī wú qióng。
天鸡一声海口红，满头白发吹秋风。tiān jī yī shēng hăi kŏu hóng，măn tóu bái fà chuī qiū fēng。
