滴地酒成冻，喧天鸦诉寒。dī dì jiŭ chéng dòng，xuān tiān yā sù hán。
窗风经怒响，帘日漏温痕。chuāng fēng jīng nù xiăng，lián rì lòu wēn hén。
偶尔寻梅去，其如驻屐难。ŏu ĕr xún méi qù，qí rú zhù jī nán。
沙鸥脚不袜，故故踏水翻。shā ōu jiăo bù wà，gù gù tà shuĭ fān。
