蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平无痕。shŭ dào shān zhī qiào bì xī，rú kuài dāo yī [xuē,xiāo,xuè] píng wú hén。
其间春雷惊龙走，竹根迸石垂虺尾，骨节瘦密风霜吞。qí jiān chūn léi jīng lóng zŏu，zhú gēn bèng shí chuí huĭ wĕi，gŭ jié shòu mì fēng shuāng tūn。
野夫采之缒悬蔓，分寸脱死持还奔。yĕ fū căi zhī zhuì xuán [màn,wàn,mán]，fēn cùn tuō sĭ chí huán bēn。
他人不可得此物，乃重太守公侯孙。tā rén bù kĕ dé cĭ wù，năi [zhòng,chóng] tài shŏu gōng hóu sūn。
献来一钱不肯要，只乞斗抱归村。xiàn lái yī qián bù kĕn yào，zhĭ qĭ dòu bào guī cūn。
太守立性岂谄贵，将赠故人唯义存。tài shŏu lì xìng qĭ chăn guì，jiāng zèng gù rén wéi yì cún。
我骑瘦马固莫称，破鞯烂辔沙尘昏。wŏ qí shòu mă gù mò [chēng,chèn,chèng]，pò jiān làn pèi shā chén hūn。
明日试趋君门，孰不怪视窃笑言。míng rì shì qū jūn mén，shú bù guài shì qiè xiào yán。
