洛浦风流几隔年，江南重见色依然。luò pŭ fēng liú jĭ gé nián，jiāng nán [zhòng,chóng] jiàn sè yī rán。
根从野卉同分品，香与梅花可并肩。gēn cóng yĕ huì tóng fēn pĭn，xiāng yŭ méi huā kĕ bìng jiān。
葩白中黄饶蕴藉，腊梅春暖肆芳妍。pā bái zhōng huáng ráo yùn jí，là méi chūn nuăn sì fāng yán。
殷勤併挟新诗送，领略丰姿夜不眠。yīn qín bìng [xié,jiā] xīn shī sòng，lĭng lüè fēng zī yè bù mián。
