腐儒衰晚谬通籍，中有高堂天下无。fŭ rú shuāi wăn miù tōng jí，zhōng yŏu gāo táng tiān xià wú。
但愿樽中九醖满，彩服日向庭闱趋。dàn yuàn zūn zhōng jiŭ yùn măn，căi fú rì xiàng tíng wéi qū。
