万里长江天上来,石头却欲打江回,青山外面周如削,紫府中间划洞开。wàn lĭ cháng jiāng tiān shàng lái,shí tóu què yù [dă,dá] jiāng huí,qīng shān wài miàn zhōu rú [xuē,xiāo,xuè],zĭ fŭ zhōng jiān [huà,huá,huai] dòng kāi。
苏峻战场今草树,仲谋庙貌古尘埃。sū jùn zhàn chăng jīn căo shù,zhòng móu miào mào gŭ chén āi。
多情白鹭洲前水,月落潮生声自哀。duō qíng bái lù zhōu qián shuĭ,yuè luò cháo shēng shēng zì āi。
【原题】:陪留守余处恭、总领钱进思、提刑傅景仁游清凉寺,即古石头城三首