诸公时余为国子祭酒先自空疏，几载蹉跎，历绕湖江。zhū gōng shí yú wèi guó zĭ [jì,zhài] jiŭ xiān zì kōng shū，jĭ zài cuō tuó，lì rào hú jiāng。
甚如今却遣，官闲责重，茫然自愧，学陋言庞。shèn rú jīn què qiăn，guān xián zé [zhòng,chóng]，máng rán zì kuì，xué lòu yán páng。
鬓雪难消，君恩莫报，五鬼欺陵不可降。bìn xuĕ nán xiāo，jūn ēn mò bào，wŭ guĭ qī líng bù kĕ [jiàng,xiáng]。
如何奈，强支撑病骨，独伴寒?。rú hé nài，qiáng zhī chēng bìng gŭ，dú bàn hán?。
心如孤＊高＊。xīn rú gū＊gāo＊。
但犹想茅斋对石＊。dàn yóu xiăng máo zhāi duì shí＊。
笑随身惟有，诗囊药里裹，打门谁送，酒?羊腔。xiào suí shēn wéi yŏu，shī náng yào lĭ guŏ，[dă,dá] mén shuí sòng，jiŭ?yáng qiāng。
梦里笙歌，无名亭上，满眼春风四面窗。mèng lĭ shēng gē，wú míng tíng shàng，măn yăn chūn fēng sì miàn chuāng。
人如玉，看牡丹第一，芍药成双。rén rú yù，kàn mŭ dān dì yī，sháo yào chéng shuāng。
