闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿

三山鹄袍十万众，两纪知名郑南仲。sān shān [hú,gŭ] páo shí wàn zhòng，liăng jì zhī míng zhèng nán zhòng。

妙年官赋甲秋闱，一发辄中仍再中。miào nián guān fù jiă qiū wéi，yī fà zhé zhōng réng zài zhōng。

岂知天地大变革，原夫八韵竟无用。qĭ zhī tiān dì dà biàn [gé,jí,jĭ]，yuán fū bā yùn jìng wú yòng。

虽然改尔亦得力，斗南斗北声价哄。suī rán găi ĕr yì dé lì，dòu nán dòu bĕi shēng jià [hōng,hŏng,hòng]。

黄金台降中书敕，水晶宫请博士俸。huáng jīn tái [jiàng,xiáng] zhōng shū chì，shuĭ jīng gōng qĭng bó shì fèng。

得人岂必泥古法，省场舍选同乡贡。dé rén qĭ bì ní gŭ fă，[shĕng,xĭng] chăng shĕ xuăn tóng xiāng gòng。

儒风未尽弃端章，学徒尚多习弦诵。rú fēng wèi jìn qì duān zhāng，xué tú shàng duō xí xián sòng。

但苦官冷饭不足，三载诳腹虀百瓮。dàn kŭ guān lĕng fàn bù zú，sān zăi kuáng fù jī băi wèng。

终更受代颇已久，始闻巨轴以诗送。zhōng gèng shòu dài pō yĭ jiŭ，shĭ wén jù [zhóu,zhòu] yĭ shī sòng。

定是弟子多贤才，吴兴先生实梁栋。dìng shì dì zĭ duō xián cái，wú xīng xiān shēng shí liáng dòng。

即今佐邑号为簿，尹丞不殊权任重。jí jīn zuŏ yì hào wèi bù，yĭn chéng bù shū quán [rèn,rén] [zhòng,chóng]。

况乃唐昌风俗淳，山深岁稔少争讼。kuàng năi táng chāng fēng sú chún，shān shēn suì ruòn shăo zhēng sòng。

丈夫讵皆作卿相，一命关系民疾痛。zhàng fū jù jiē zuò qīng xiāng，yī mìng guān [xì,jì] mín jí tòng。

偏见私意勿力竞，潜转密移但微讽。piān jiàn sī yì wù lì jìng，qián zhuăn mì yí dàn wēi fĕng。

方册频窥身尽贫，苞苴不纳心奚恐。fāng cè pín kuī shēn jìn pín，bāo jū bù nà xīn xī kŏng。

崇卑有无置度外，时一极目天宇空。chóng bēi yŏu wú zhì dù wài，shí yī jí mù tiān yŭ kōng。

江东接壤异西浙，桑蚕春忙田晚种。jiāng dōng jiē răng yì xī zhè，sāng [cán,tiăn] chūn máng tián wăn zhòng。

樽俎盘馔极俭啬，无大牲脔及乳湩。zūn zŭ pán zhuàn jí jiăn sè，wú dà shēng luán jí rŭ zhòng。

吾闻易彖识时义，未妨枳棘栖鸾凤。wú wén yì tuàn shí shí yì，wèi fáng [zhĭ,zhī] jí qī luán fèng。

聊复亦耳磨岁月，慎勿轻为棺粪梦。liáo fù yì ĕr [mó,mò] suì yuè，shèn wù qīng wèi guān fèn mèng。