闻故旧二三公或不幸于官或以疾病而去或以口

平日衰迟众所怜，偶逢亨运亦腾骞。píng rì shuāi chí zhòng suŏ lián，ŏu féng hēng yùn yì téng qiān。

七旬已过宜休矣，一出不归终溘然。qī xún yĭ guò yí xiū yĭ，yī chū bù guī zhōng kè rán。

幸免烦言全晚节，且无多病恼残年。xìng miăn fán yán quán wăn jié，qiĕ wú duō bìng năo cán nián。

直须更作投簪计，莫待将身到九泉。zhí xū gèng zuò tóu zān jì，mò dài jiāng shēn dào jiŭ quán。