暮雨催秋馆，长风冷菊枝。mù yŭ cuī qiū guăn，cháng fēng lĕng jú zhī。
坐中蛩窣窣，灯下鬓丝丝。zuò zhōng qióng sū sū，dēng xià bìn sī sī。
四海寻戈日，百年为客时。sì hăi xún gē rì，băi nián wèi kè shí。
燕山新战后，乡信到应迟。yàn shān xīn zhàn hòu，xiāng xìn dào yīng chí。
