弃官谓逍遥，劳苦殊未既。qì guān wèi xiāo yáo，láo kŭ shū wèi jì。
荒畴须垦辟，破屋久涂塈。huāng chóu xū kĕn pì，pò wū jiŭ tú jì。
疾深药难求，食尽谷暴贵。jí shēn yào nán qiú，shí jìn gŭ bào guì。
安能作经营，但觉睡有味。ān néng zuò jīng yíng，dàn jué shuì yŏu wèi。
秋高霜露逼，更苦薪炭费。qiū gāo shuāng lù bī，gèng kŭ xīn tàn fèi。
虽云未遽死，饥冻亦可畏。suī yún wèi jù sĭ，jī dòng yì kĕ wèi。
颇思从李广，小猎聊吐气；pō sī cóng lĭ guăng，xiăo liè liáo tŭ qì；
复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。fù kŏng bà tíng guī，xiè hòu féng zuì wèi。
