莫向推敲苦用心，闻君病里亦沉吟。mò xiàng tuī qiāo kŭ yòng xīn，wén jūn bìng lĭ yì chén yín。
书灯挑尽无人共，药鼎煎残到夜深。shū dēng [tiăo,tiāo] jìn wú rén gòng，yào dĭng jiān cán dào yè shēn。
霜后菊花方寂寂，腊前梅事又骎骎。shuāng hòu jú huā fāng jì jì，là qián méi shì yòu qīn qīn。
相看咫尺如千里，几度逢人问信音。xiāng kàn zhĭ chĭ rú qiān lĭ，jĭ dù féng rén wèn xìn yīn。
