彩阁萦林转，苍崖隔水开。căi gé yíng lín zhuăn，cāng yá gé shuĭ kāi。
龛明千像日，波起一滩雷。kān míng qiān xiàng rì，bō qĭ yī tān léi。
绿浅春前草，香余腊后梅。lǜ qiăn chūn qián căo，xiāng yú là hòu méi。
背人惊鹭去，将雨好风来。bèi rén jīng lù qù，jiāng yŭ hăo fēng lái。
风气随衣袂，岚光入酒杯。fēng qì suí yī mèi，lán guāng rù jiŭ bēi。
清游知不屡，欲下更徘徊。qīng yóu zhī bù lǚ，yù xià gèng pái [huái,huí]。
