长沙积雨晦，深巷绝人幽。cháng shā jī yŭ huì，shēn xiàng jué rén yōu。
润上春衣冷，声连暮角愁。rùn shàng chūn yī lĕng，shēng lián mù jiăo chóu。
云横全楚地，树暗古湘洲。yún héng quán chŭ dì，shù àn gŭ xiāng zhōu。
杳蔼江天外，空堂生百忧。yăo ăi jiāng tiān wài，kōng táng shēng băi yōu。
