北风吹雨夜正寒，北窗吟诗舌欲乾。bĕi fēng chuī yŭ yè zhèng hán，bĕi chuāng yín shī shé yù qián。
千辛万苦浪如许，饭颗山头谁著汝。qiān xīn wàn kŭ làng rú xŭ，fàn kē shān tóu shuí zhù rŭ。
何如一尊随意倾，酒酣不问濁与清。hé rú yī zūn suí yì qīng，jiŭ hān bù wèn zhuó yŭ qīng。
明朝纵有三尺雪，灞陵诗句无庸说。míng cháo zòng yŏu sān chĭ xuĕ，bà líng shī jù wú yōng shuō。
