征夫直北厌风埃，南下蒲帆此日开。zhēng fū zhí bĕi yàn fēng āi，nán xià pú fān cĭ rì kāi。
山远苍龙趋海去，潮铁喧马蹴江来。shān yuăn cāng lóng qū hăi qù，cháo tiĕ xuān mă cù jiāng lái。
云昏白日林如失，风约青天雨却回。yún hūn bái rì lín rú shī，fēng yuē qīng tiān yŭ què huí。
短发相欺予渐老，孤舟独宿意难裁。duăn fà xiāng qī [yŭ,yú] jiàn lăo，gū zhōu dú sù yì nán cái。
