聚散非一端，贤逸难两遂。jù sàn fēi yī duān，xián yì nán liăng [suì,suí]。
拥节北临边，安得久交臂。yōng jié bĕi lín biān，ān dé jiŭ jiāo [bei,bì,bèi]。
此行讵不远，印瑞三且二。cĭ xíng jù bù yuăn，yìn ruì sān qiĕ èr。
背剑车炙輠，径秦骖舞辔。bèi jiàn chē zhì guŏ，jìng qín cān wŭ pèi。
雄州乃剧藩，喉领塞南地。xióng zhōu năi jù [fān,fán]，hóu lĭng sài nán dì。
译通老上庭，道系单于使。yì tōng lăo shàng tíng，dào [xì,jì] chán yú shĭ。
适馆授主粲，乘韦交客贽。shì guăn shòu zhŭ càn，chéng wéi jiāo kè zhì。
列戍俨趋风，诸将走咨事。liè shù yăn qū fēng，zhū jiāng zŏu zī shì。
应变君所长，立功今可冀。yīng biàn jūn suŏ cháng，lì gōng jīn kĕ jì。
君家诚易知，世烈在青史。jūn jiā chéng yì zhī，shì liè zài qīng shĭ。
齐楚异姓王，阴邓后家里。qí chŭ yì xìng wáng，yīn dèng hòu jiā lĭ。
券字金对行，戟带霞交尾。[quàn,xuàn] zì jīn duì xíng，jĭ dài xiá jiāo wĕi。
濬源无近波，高峰本洪址。jùn yuán wú jìn bō，gāo fēng bĕn hóng zhĭ。
行矣励壮猷，公侯当复始。xíng yĭ lì zhuàng yóu，gōng hóu dāng fù shĭ。
