彩牋一轴敌琼瑰，喜见亲题手自开。căi jiān yī [zhóu,zhòu] dí qióng guī，xĭ jiàn qīn tí shŏu zì kāi。
远胜浣花人寄到，贵从视草客分来。yuăn shèng huàn huā rén jì dào，guì cóng shì căo kè fēn lái。
百张重叠霞初卷，十色参差锦乍裁。băi zhāng [zhòng,chóng] dié xiá chū juăn，shí sè [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] jĭn zhà cái。
红药篇章方雅称，老夫无用擬封回。hóng yào piān zhāng fāng yă [chēng,chèn,chèng]，lăo fū wú yòng nĭ fēng huí。
