暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。mù yān lŏng xiăn qì，jĭ mén yóu wèi bì。
尽日醉寻春，归来月满身。jìn rì zuì xún chūn，guī lái yuè măn shēn。
离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀。lí ān wēi xiù mèi，zhuì jīn huā luàn zhuì。
何处恼佳人，檀痕衣上新。hé chù năo jiā rén，tán hén yī shàng xīn。
