收帆渡口。shōu fān dù kŏu。
认远岸夜篝，松炬如昼。rèn yuăn àn yè gōu，sōng jù rú zhòu。
还见沙痕雪涨水纹霜后。huán jiàn shā hén xuĕ zhăng shuĭ wén shuāng hòu。
秦宫梦到无肠断，望明河、月斜疏柳。qín gōng mèng dào wú cháng duàn，wàng míng hé、yuè xié shū liŭ。
琐窗相对，茶边犹记，眼波频溜。suŏ chuāng xiāng duì，chá biān yóu jì，yăn bō pín liū。
渐嫩菊、初篘绿酒。jiàn nèn jú、chū chōu lǜ jiŭ。
叹风味尊前，潇洒如旧。tàn fēng wèi zūn qián，xiāo să rú jiù。
几度金橙香雾，玉盘纤物。jĭ dù jīn [chéng,chén] xiāng wù，yù pán xiān wù。
清悉小醉凄凉里，拚今生、容易消瘦。qīng xī xiăo zuì qī liáng lĭ，pàn jīn shēng、róng yì xiāo shòu。
草心春浅，年年相忆，看灯时候。căo xīn chūn qiăn，nián nián xiāng yì，kàn dēng shí hòu。
