吴洲云海接，楚驿梦林长。wú zhōu yún hăi jiē，chŭ yì mèng lín cháng。
符节分忧重，鹓鸿去路翔。fú jié fēn yōu [zhòng,chóng]，yuān hóng qù lù xiáng。
艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商。yàn gē chóu cuì dài，băo sè yùn qīng shāng。
洲草遥池合，春风晓旆张。zhōu căo yáo chí hé，chūn fēng xiăo pèi zhāng。
晋臣多乐广，汉主识冯唐。jìn chén duō lè guăng，hàn zhŭ shí féng táng。
不作经年别，离魂亦未伤。bù zuò jīng nián bié，lí hún yì wèi shāng。
