问讯江边白首郎，可堪留滞向殊方。wèn xùn jiāng biān bái shŏu láng，kĕ kān liú zhì xiàng shū fāng。
远游定有骚哀郢，新集应添赋吊湘。yuăn yóu dìng yŏu sāo āi yĭng，xīn jí yīng tiān fù diào xiāng。
得路诸公蛇入宇，去国几个鹤还乡。dé lù zhū gōng shé rù yŭ，qù guó jĭ gè hè huán xiāng。
与君大生于刘柳，岁晚邻翁约未偿。yŭ jūn dà shēng yú liú liŭ，suì wăn lín wēng yuē wèi cháng。
