五年西北事军书，心共青云颇负初。wŭ nián xī bĕi shì jūn shū，xīn gòng qīng yún pō fù chū。
老大滥随丞相后，岁寒未觉故人疏。lăo dà làn suí chéng xiàng hòu，suì hán wèi jué gù rén shū。
论情诗句空稠叠，转眼花枝欲破除。lùn qíng shī jù kōng chóu dié，zhuăn yăn huā zhī yù pò chú。
相见不能同酒盏，春风添恨入离裾。xiàng jiàn bù néng tóng jiŭ zhăn，chūn fēng tiān hèn rù lí jū。
