白头郎吏合归耕，犹恋君恩典郡城。bái tóu láng lì hé guī gēng，yóu liàn jūn ēn diăn jùn chéng。
已觉功名乖素志，祗凭诗酒送浮生。yĭ jué gōng míng guāi sù zhì，zhī píng shī jiŭ sòng fú shēng。
刚肠减後微微讽，病眼昏来细细倾。gāng cháng jiăn hòu wēi wēi fĕng，bìng yăn hūn lái xì xì qīng。
樽杓不空编集满，未能将此换公卿。zūn [sháo,biāo] bù kōng biān jí măn，wèi néng jiāng cĭ huàn gōng qīng。
