我嗟身老岁方徂，君更官高兴转孤。wŏ jiē shēn lăo suì fāng cú，jūn gèng guān gāo xīng zhuăn gū。
军门郡阁曾闲否，禹穴耶溪得到无。jūn mén jùn gé céng xián [fŏu,pĭ]，yŭ xué yé xī dé dào wú。
酒盏省陪波卷白，骰盘思共彩呼卢。jiŭ zhăn [shĕng,xĭng] péi bō juăn bái，[tóu,shăi] pán sī gòng căi hū lú。
一泓镜水谁能羡，自有胸中万顷湖。yī hóng jìng shuĭ shuí néng xiàn，zì yŏu xiōng zhōng wàn qĭng hú。
