过雨收残暑，西来水似天。guò yŭ shōu cán shŭ，xī lái shuĭ sì tiān。
秋风生柁尾，明月落尊前。qiū fēng shēng [tuó,duò,duō] wĕi，míng yuè luò zūn qián。
惨澹依山寺，欹斜下濑船。căn dàn yī shān sì，[yī,qī] xié xià lài chuán。
清歌不成调，思尔枕书眠。qīng gē bù chéng diào，sī ĕr zhĕn shū mián。
