已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。yĭ miăn cuō tuó fù suì huá，găn cí shuāng bìn xuĕ chéng huā。
名从两榜考升第，官自三台追起家。míng cóng liăng băng kăo shēng dì，guān zì sān tái zhuī qĭ jiā。
匹马有期归辇毂，故山无计恋桑麻。pĭ mă yŏu qī guī niăn [gŭ,gū]，gù shān wú jì liàn sāng má。
莫言蓬阁从容久，披处终知金在砂。mò yán péng gé cóng róng jiŭ，pī chù zhōng zhī jīn zài shā。
