海隅为郡真卑屑，簿领沉迷箠楚喧。hăi yú wèi jùn zhēn bēi xiè，bù lĭng chén mí chuí chŭ xuān。
王事更逾星火急，吏曹何啻米鹽烦。wáng shì gèng yú xīng huŏ jí，lì cáo hé chì mĭ yán fán。
甘棠听讼曾无倦，丹笔书刑幸不冤。gān táng tīng sòng céng wú juàn，dān bĭ shū xíng xìng bù yuān。
境上送迎暂置驿，斋中宴喜懒开樽。jìng shàng sòng yíng zàn zhì yì，zhāi zhōng yàn xĭ lăn kāi zūn。
逢人未免腰如磬，议政常防耳属垣。féng rén wèi miăn yāo rú qìng，yì zhèng cháng fáng ĕr shŭ yuán。
鲍臭恐将群小化，虫疑难与俗流论。bào [chòu,xiù] kŏng jiāng qún xiăo huà，chóng yí nán yŭ sú liú lùn。
却思寂寞栖天禄，争得逍遥似漆园。què sī jì mò qī tiān lù，zhēng dé xiāo yáo sì qī yuán。
外地粗官如竹苇，一麾出守岂堪言。wài dì cū guān rú zhú wĕi，yī huī chū shŏu qĭ kān yán。
