雨晴郊外共寻芳，细水交流注野塘。yŭ qíng jiāo wài gòng xún fāng，xì shuĭ jiāo liú zhù yĕ táng。
花欲恋枝风不肯，柳才舞影日还藏。huā yù liàn zhī fēng bù kĕn，liŭ cái wŭ yĭng rì huán cáng。
转添老态难於健，看得闲时少似忙。zhuăn tiān lăo tài nán [wū,yū,yú] jiàn，kàn dé xián shí shăo sì máng。
拟访一僧共茶话，禅房扃锁出游方。nĭ făng yī sēng gòng chá huà，chán fáng jiōng suŏ chū yóu fāng。
