池御鲜珍鳞，樊笼多铩翮。chí yù xiān zhēn lín，fán lŏng duō shā hé。
物情忌窘束，人事伤纷迫。wù qíng jì [jiŏng,jŭn] shù，rén shì shāng fēn [pò,păi]。
拙薄谬荣涂，疏慵谢朝籍。zhuō bó miù róng tú，shū yōng xiè cháo jí。
销声背喧竞，息影投幽隙。xiāo shēng bèi xuān jìng，xī yĭng tóu yōu xì。
丘园虽寂寞，悠然殊自适。qiū yuán suī jì mò，yōu rán shū zì shì。
徘徊弄文史，流连眷泉石。pái [huái,huí] nòng wén shĭ，liú lián juàn quán shí。
神轻片云上，目莹清川激。shén qīng piàn yún shàng，mù yíng qīng chuān jī。
蓬峤宛相闻，沧洲如在觌。péng [jiào,qiáo,jiáo] [wăn,yuān] xiāng wén，cāng zhōu rú zài dí。
未申隐沦志，稍习湛冥迹。wèi shēn yĭn lún zhì，[shāo,shào] xí zhàn míng jì。
外慕非所希，聊用终晨夕。wài mù fēi suŏ xī，liáo yòng zhōng chén xī。
