閒居亦无营，岁月驶流水。xián jū yì wú yíng，suì yuè shĭ liú shuĭ。
适闻新蝉鸣，袢暑遽如此。shì wén xīn chán míng，pàn shŭ jù rú cĭ。
佳哉二三友，久要复邻里。jiā zāi èr sān yŏu，jiŭ yào fù lín lĭ。
怜我疾病除，慰我怀抱喜。lián wŏ jí bìng chú，wèi wŏ huái bào xĭ。
居然肯见顾，岑寂聊启齿。jū rán kĕn jiàn gù，cén jì liáo qĭ chĭ。
空山百无有，翠阜映清泚。kōng shān băi wú yŏu，cuì fù yìng qīng cĭ。
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。yōu quán fŭ bàn yuè，àng àng zhēn shí suĭ。
坐久得清凉，山瓶还屡耻。zuò jiŭ dé qīng liáng，shān píng huán lǚ chĭ。
一杯乐所遇，静胜有真理。yī bēi lè suŏ yù，jìng shèng yŏu zhēn lĭ。
谁能走悬箔，赭门趁朝市。shuí néng zŏu xuán bó，zhĕ mén chèn cháo shì。
炎歊不可触，暑雨欣渐止。yán xiāo bù kĕ chù，shŭ yŭ xīn jiàn zhĭ。
幸有故人风，相过时洗耳。xìng yŏu gù rén fēng，xiāng guò shí xĭ ĕr。
