雨雪相仍岁又徂，短衣楚制老东吴。yŭ xuĕ xiāng réng suì yòu cú，duăn yī chŭ zhì lăo dōng wú。
宝山偏聚刑馀鬼，空谷元逃行独儒。băo shān piān jù xíng yú guĭ，kōng gŭ yuán táo xíng dú rú。
海霁卿云升日角，岸寒髡枿长冰须。hăi jì qīng yún shēng rì jiăo，àn hán kūn niè cháng bīng xū。
为书春帖尝春酒，早觉兰风拂寿觚。wèi shū chūn [tiē,tiĕ,tiè] cháng chūn jiŭ，zăo jué lán fēng fú shòu gū。
