血汗文场日未东，秋香压倒万花丛。xuè hàn wén chăng rì wèi dōng，qiū xiāng yā dăo wàn huā cóng。
几年豹隐山中雾，一息鹏抟海上风。jĭ nián bào yĭn shān zhōng wù，yī xī péng tuán hăi shàng fēng。
魁业正须期远大，微官岂足论穷通。kuí yè zhèng xū qī yuăn dà，wēi guān qĭ zú lùn qióng tōng。
龙门有客来相访，为说忧时鬓已翁。lóng mén yŏu kè lái xiāng făng，wèi shuō yōu shí bìn yĭ wēng。
