汉庭文采有相如,天子通宵爱子虚。hàn tíng wén căi yŏu xiāng rú,tiān zĭ tōng xiāo ài zĭ xū。
把钓看棋高兴尽,焚香起草宦情疏。bă diào kàn qí gāo xīng jìn,fén xiāng qĭ căo huàn qíng shū。
楚山重叠当归路,溪月分明到直庐。chŭ shān [zhòng,chóng] dié dāng guī lù,xī yuè fēn míng dào zhí lú。
江雨潇潇帆一片,此行谁道为鲈鱼。jiāng yŭ xiāo xiāo fān yī piàn,cĭ xíng shuí dào wèi lú yú。